Sub-processors
In short: Refine relies on a small number of service providers, known as sub-processors under the GDPR, to operate the platform: infrastructure, media storage, speech processing, email delivery, and product analytics. This page lists every one of them, what each processes, and where.
1. Who we use
| Provider | Purpose | Personal data processed | Location | Safeguard |
|---|---|---|---|---|
| Google Cloud Platform | Core infrastructure, database, storage of documents uploaded to create courses, and AI evaluation of lesson answers (Vertex AI Gemini). | All platform data in our Google Cloud deployment, including transcripts, your name and job title while AI feedback is being generated, and documents uploaded to create courses. | EU (Frankfurt) for platform data and uploaded course documents; United States for AI (us-central1 and global endpoint) | DPA + Standard Contractual Clauses |
| Kragujevac data centre | Hosting and database for organisations on our Serbian deployment. | All platform data of those organisations. | Kragujevac, Serbia | No transfer: data stays in Serbia |
| Upstash | Short-lived cache that keeps the platform fast. | Your profile (name, email address, photo) for up to 30 minutes. | EU (Belgium) | DPA (part of Upstash’s standard terms) |
| Cloudflare (R2) | Object storage for media used inside lessons (images and video). | Lesson media files uploaded by course authors; not learner data in the ordinary course. | Frankfurt, Germany (EU) | DPA + Standard Contractual Clauses |
| Vercel | Hosting and delivery of the web application. | Technical request data, including the approximate country derived from your IP address (used for language detection); no application data is stored. | Global edge network | DPA + Standard Contractual Clauses |
| Deepgram | Speech-to-text transcription of spoken lesson answers, and text-to-speech generation of lesson and feedback audio. | Voice recordings of spoken answers; lesson and feedback text, which can include your first name. Kept only as long as needed to process each request, and not used to train the provider’s models. | EU for transcription; United States for text-to-speech | DPA + Standard Contractual Clauses |
| ElevenLabs | Speech-to-text transcription of spoken answers in Serbian and Slovenian, and text-to-speech generation of lesson and feedback audio. | Voice recordings of spoken answers in Serbian and Slovenian; lesson and feedback text, which can include your first name. Not used to train the provider’s models. | United States | DPA + Standard Contractual Clauses |
| Resend | Transactional email, such as password resets and invitations. | Name and email address. | United States | DPA + Standard Contractual Clauses |
| PostHog | Product usage analytics. | Pseudonymous usage events only: salted, irreversible identifiers and lesson-completion facts. No names, email addresses, lesson content, or IP addresses. | Frankfurt, Germany (EU Cloud) | DPA + Standard Contractual Clauses |
About the analytics entry. PostHog never receives who you are: a salted, irreversible identifier stands in for each learner, and the salt never leaves our servers. Nothing analytics-related runs in, is stored in, or is read from your browser; see our Cookie & Browser Storage Policy for the full description.
2. Changes to this list
We will update this page before engaging a new sub-processor or materially changing what an existing one processes. Enterprise customers are additionally notified in accordance with their data processing agreement and may object within the period it defines.
3. Questions
This platform is operated by Refine Inc. Questions about this list, or about how a provider handles your data, can be sent to privacy@refine-skills.com.